Abetaret e gjuhët shqipe

[Exp]

Siç mund ta keni kuptuar një nga temat kryesore që merret shqipopedia është fusha e gjuhësisë dhe albanologjisë.
Gradualisht do shtohen artikuj dhe materjale që kjo kategori të jetë sa më e plotësuar.

ALFABETARE PROVIZORE SHQIPTARE - ΠΡΟΧΕΙΡΟΝ ΑΛΒΑΝΙΚΟΝ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ është abetarja e parë shqiptare e botuar më 1844 nga Naum Veqilharxhi. http://www.shqipopedia.org/gjuhesi/abetaret-e-gjuhes-shqipe

 

[Luka]

Nuk e ke gjetur pdf

 

[Shefi]

Nuk e ke gjetur pdf

Për momentin po merrem me këtë Fjalori katër gjuhësh i Daniil Moskopolitit, & pasi u gjend versioni i transkriptuar i tij, u gjend edhe në format .pdf i cili do ngarkohet dhe mundësohet për të gjithë të interesuarit. Është punë e paparë plako, të punosh me një materjal të shkruar 258 vite para edhe të kuptosh 95% të shkrimit.

 

[Exp]

Abeceja Shqip - Kalendari Kombiar 1912

 

[Dr. Luka]

Interesante janë ndryshimet që janë bërë për shkronjat, dh, gj, ll, nj, sh, th, xh dhe zh. Më pëlqekan më shumë shkronjat e para.

 

[Exp]

ndryshimi është te gërmat speciale që nuk i ka alfabeti latin. Megjithatë ajo që më pëlqen këtu është se përveç rr-së, shkronjat janë
tek dhe jo bashkime. dhe teknikisht ky alfabet ka shumë shkronja se ai që kemi tani, se bashkimet e shkonjave nuk krijojnë shkonjë më vete por një fonemë. kisha bërë një shkrim për këtë vite më parë po e gjeta do e postoj.

 

[Exp]

i vetmi problem që do kishim po të kishim këto sot, do ishte te tastjera dhe tek kodi ASCII

 

[Exp]

Abavetare arbërore nga Anastas Kulurioti - 1882 -

 

[Exp]

Alfabeti i Dhimitër Kamardës (1878) - Bleta Shqiptare

 

[Exp]

Abavetare arbërore nga Anastas Kulurioti - 1882 -

po këtë e pe

= GËRMA NJËPLA (tek)

= GËRMA DYPLA (dyshe)

 

[Exp]

Abavetare arbërore nga Anastas Kulurioti - 1882 -

Kulurioti madje kishte nxjerrë edhe numrat shqiptarë
1 I
2 II
3 III
4 IIII
5 Π
6 ΠI
7 ΠII
8 ΠIII
9 ΠIIII
0 Δ

 

[Exp]

Alfabeti i Kostë Beratit

 

[Dr. Luka]

Alfabeti i Kostë Beratit
View attachment 1096

Interesant si alfabet i gjuhës shqipe, por pak i ngatërruar.

 

[Exp]

Këtë e shtova edhe tek fjalori i Kristoforidhit por duhet të jetë edhe këtu

 

[Exp]

 

[Dr. Luka]

View attachment 1414

Po nga i ka gjetur keto fjalë mo? Pykë, takserat, yrysh, zullap