Çfarë kuptimi ka...

[Exp]

Kush e gjen ça kuptimi ka fjala përbalcas,
(Ndihmë është profesion...)

 

[Dr. Luka]

Kush e gjen ça kuptimi ka fjala përbalcas,
(Ndihmë është profesion...)

Herë e parë që po e dëgjoj.

 

[Exp]

Herë e parë që po e dëgjoj.

Tek fjalori i gjuhës shqipe e ka përbaltës.
Ne tani i themi mundës

sepse mundësit bëheshim me baltë

E ka fjalori i Kristoforidhit këtu.

përbalcas-i (bogdan). shumësi përbalcasitë = παλαιστής [mundës]

 

[Exp]

Ça kuptimi ka fjala picangul?

 

[Exp]

Ça kuptimi ka fjala picangul?

Hëmo @Dr. Luka e gjen dot?
Je dhe doktor jo për gjë.

 

[Dr. Luka]

Ça kuptimi ka fjala picangul?

picangul​

hera e parë që po e has këtë fjalë. Dhe më interesantja është se duckduckgo.com nuk e ka fare si fjalë por as bing nuk e ka të indeksuar. Kurse Google si gjithmonë do ja fus kotë dhe do gjej ndonjë gjë për të nxjerrë.
Le të kthehemi pak tek fjalori shqip për të gjetur ndonjë rrënjë fjale, jo për gjë.
Gjeta dy fjalë që nuk kanë lidhje fare me njëra-tjetrën. Gjeta fjalën picak që do të thotë zhveshur, pra lakuriq. Dhe fjalën Picas që do të thotë vjedh gjëra të vogla ose merr pak e nga pak. picërroj.

 

[Uriel]

Ça kuptimi ka fjala picangul?

Dialekt krahinor?!

 

[Exp]

picangul​

hera e parë që po e has këtë fjalë. Dhe më interesantja është se duckduckgo.com nuk e ka fare si fjalë por as bing nuk e ka të indeksuar. Kurse Google si gjithmonë do ja fus kotë dhe do gjej ndonjë gjë për të nxjerrë.
Le të kthehemi pak tek fjalori shqip për të gjetur ndonjë rrënjë fjale, jo për gjë.
Gjeta dy fjalë që nuk kanë lidhje fare me njëra-tjetrën. Gjeta fjalën picak që do të thotë zhveshur, pra lakuriq. Dhe fjalën Picas që do të thotë vjedh gjëra të vogla ose merr pak e nga pak. picërroj.

Dialekt krahinor?!

Kristoforidhi na mëson, picanguli qënka fjalë nga Tirana, dhe e shpjegon me këtë shprehje
picangul = me krye mbi dhe e me këmbë përpjetë,
dmth kokëposhë.
Tek fjalori i gjuhës shqipe e ka PICINGUL që qënka versioni i Shkodrës dhe Krujës.

Me sa kuptoj unë nga fjala PIcaNGUL duhet të ketë dalë fjala pingul që përdorim sot.

Elbasani, Kavaja, Berati përdornin kryengulthi
mesa duket pica përdorej për kokën

 

[Exp]

Ça kuptimi ka fjala këllboqe?

 

[Exp]

Ça kuptimi ka fjala këllboqe?

Hëmo @Dr. Luka kaq shpejt u dorëzove?

Ja ça thotë Kristoforidhi,
këllboqe - bshtymë e trashë si qyrrë - φλέγμα (këlbazë)

 

[Exp]

Ça kuptimi ka fjala këngallë?

 

[Dr. Luka]

Ça kuptimi ka fjala këngallë?

Është një fshat në Sri Lanka

 

[Exp]

Është një fshat në Sri Lanka

Jo po qytezë në Madagaskar!

Përsëri Kristoforidhi. Këngallë është shkodrançe për gjinkallën.
dhe kuptimi del ngaqë këto insekte ia thonë këngës, këngallë.

këngallë-a (Shkodër) shumësi - a-atë shiko gjinkallë

 

[Exp]

Po pirishtup mo @Dr. Luka çfarë kuptimi ka?

 

[Exp]

Po pirishtup mo @Dr. Luka çfarë kuptimi ka?

Hëmo nga po fshihesh?
Ja po ta jap një ndihmë ndryshe i thonë visek.

Visek, viseku = βίσεκτον έτος dhe pirishtup (Shkodra)

 

[Exp]

Po pse habitesh mo burrë i dheut.
I thonë vitit të brishtë.
Kjo visek (βίσεκτον) qënka nga greqishtja, por tani në greqisht thuhet dhisektos (δίσεκτος) ndërsa pirishtup duhet të jetë 100% shpikje shqiptare.

Shikoje edhe te fjalori i shqipes por aty e ka perishtup.

 

[Uriel]

Po fjala gavot e di cfare kuptimi ka?

 

[Exp]

Po fjala gavot e di cfare kuptimi ka?

Hm... Mos është gjë ajo
Ushtar oficer, merr gavetën shkon për gjellë

 

[Dr. Luka]

Po fjala gavot e di cfare kuptimi ka?

Gavot është një lloj kërcimi francez.

 

[Exp]

Po fjala gavot e di cfare kuptimi ka?

Ngjan edhe me gavat.
Psh kur themi:
Ç'mi hap gavat (sytë), lëviz bëj një punë aty!