Nga etimologjia

[Exp]

Etimologjia është historia e fjalës, dhe kur shpjegohet është shumë e bukur

 

[Exp]

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

 

[Zhan D’Ark]

Etimologjia e fjalës “ushtar”, është padiskutim e prejardhur nga fjala “ushtë”, pra ai që përdor ushtën në luftë dhe kjo fjalë, vjen nga lashtësia e thellë.
H.Roshi
p.s
nuk ngarkohen foto

 

[Exp]

Ka shumë fjalë perse në gjuhën tonë që shpesh herë gabimisht kujtojmë se janë turke por ato në fakt nuk janë.

Besoj se fjala zehèr e ka origjinën nga Persia. Një iraniane para nja dy ditësh po pinte kafe dhe tha Zahre Mar dhe shtrëmbëroi turinjtë (Normale ngaqë kafeja ishte e hidhur)
Dhe menjëhere fjala që që më erdhi në mendje ishte zehèr.
E pyeta për kuptimim dhe më tha se do të thoshte e hidhur. Por fjalë për fjalë ishte helm gjarpëri.
Në shqip përdorim fjalët
a) zehèr
b) helm
c) farmak

Pra si fjala zehèr, helm dhe farmak kanë kuptimin e helmit dhe të hidhërisë.
Fjala farmak e ka etimologjinë nga greqishtja farmaki=φαρμάκι nga kjo fjalë del dhe fjala farmaci

 

[Dr. Luka]

@Exp na jep ndonjë shpjegim të fjalës Beqar

 

[Exp]

@Exp na jep ndonjë shpjegim të fjalës Beqr

?

 

[Zhan D’Ark]

@Exp na jep ndonjë shpjegim të fjalës Beqr

Shkruaje drejt pastër e pa gabim!

 

[Dr. Luka]

?

Etimologjinë e fjalës beqarë

 

[Exp]

Etimologjinë e fjalës beqarë

Beqar nuk ka ë në fund

Kjo është fjalë rrjedh nga persishtja,
e cila ka kaluar tek arabishtja,
më vonë te turqishtja
e akoma më vonë te shqipja & greqishtja

 

[Dr. Luka]

Beqar nuk ka ë në fund

Kjo është fjalë rrjedh nga persishtja,
e cila ka kaluar tek arabishtja,
më vonë te turqishtja
e akoma më vonë te shqipja & greqishtja

E ka fjalën autorregulluesi drejtshkrimor për të dyja rastet.
Për temën tani. Pyeta chatgpt dhe e nxjerr fjalë turke. Edhe pse e pyeta disa herë nuk kthente "mëndje".

 

[Zhan D’Ark]

O @Dr. Luka
Beqar do të thotë jeton!

 

[Exp]

E ka fjalën autorregulluesi drejtshkrimor për të dyja rastet.
Për temën tani. Pyeta chatgpt dhe e nxjerr fjalë turke. Edhe pse e pyeta disa herë nuk kthente "mëndje".

Inteligjenca artificiale është akoma çyryk nga mentë,
rasti më i mirë është autik.
Unë i bëra një pyetje specifike njëherë dhe ai shpikte gjëra nga koka e tij
Në fillim nuk e vura re por pastaj një verifikim të vogël që bëra dhe ishin krejt trillime

 

[Exp]

O @Dr. Luka
Beqar do të thotë jeton!

Ndoshta nuk e ke shumë gabim sepse fjala nē persisht bikár (بی‌کار) do të thotë i papunë dhe i bie që kur martohej robi detyrohej me gjet punë

 

[Exp]

Fjala beqar ekziston edhe në këto gjuhë të ndikuara nga turqishtja

Armenisht պէքեար
Greqisht μπεκιάρης
Maqedonisht беќар
Rumanisht becher

 

[Zhan D’Ark]

Ndoshta nuk e ke shumë gabim sepse fjala nē persisht bikár (بی‌کار) do të thotë i papunë dhe i bie që kur martohej robi detyrohej me gjet punë

Por çdo I papunë që kur punësohet e deri momentin e fundit I gëzohet punës por punës ! Bëjm shaka njerëz martohuni dhe vetëm martohuni!

 

[Exp]

Mund të ketë lidhje me

fjalën hebraike Behór (בְּכוֹר) i parëlindur
fjalën arabishte Bikr (بِكْر) i virgjër

 

[Zoe]

arabishtja i paska ren nta.
beqar-i virgjer